jueves, 23 de diciembre de 2010

Agradecida

He pensado en hacer esto algo mas cercano, mas íntimo. Porque es un hecho, soy incapaz de escribir de manera impersonal y distante. ¡ Que le vamos a hacer ! Nunca seré una escritora de dramas con éxito.
Estas fechas siempre habían sido de una productividad nula para mi hasta este año, un sentimiento precavido me dice que debo empezar ya los trabajos de febrero (siempre ignoro este tipo de sentimientos, admitamoslo) y el trabajo en la tienda aunque especial me trae atareadísima. Se me acumulan los retoques fotograficos por los rincones con las pelusas y los conejitos del polvo.

Pese a todo (que se me ha aguado la fiesta, entre otras cosas mas serias ), se que cuando llegue el fin de este año voy a estar muy contenta, por unos segundos que haga entre lacasito y lacasito (¡ adios a las uvas con huesos traicioneras! ) pensaré que han sido unos meses maravillosos y que estoy muy orgullosa. Y como me emociono yo sola conmigo misma me brillaran los ojos cual dibujito animado, daré las gracias mil veces por todo y me esconderé disimuladamente bajo una manta de lana acompañada de un oso de trapo para disimular la lloriquera.

Estos dias han pasado por la tienda personas muy creativas para fotocopiar y encuadernar sus diseños con motivo de la Navidad que terminaran hechos en fieltro, fimo... ¿Nunca os habeis parado a pensar en que hay... algo, no se explicar el que que los hace especial ?

Dicho así suena complicado de entender. Pero despues de tardes y tardes atendiendo a muchísima gente diferente mis clientes predilectos son aquellos que crean, tienen ilusion en lo que hacen y irradian felicidad por eso mismo. Hace unas semanas le compre a una señora una mariquita majísima hecha con una chapa para ponerla en el horno. Escuché como se lo decia a su marido cual niño enseñando sus progresos en la escuela, fue algo mágico.



sábado, 13 de noviembre de 2010

Pangur Bán

Puesto que los duendes caseros que habitan en la papelería de la familia se interponen en mi intento de escanear mis nuevos dibujos, me veo obligada a postear con otra cosita.

Ayer, en un libro de Robin Hood, encontré una canción irlandesa antiquísima en la que mencionaban a Pangur Bán ( nombre que también he puesto a una Elfa Druida....no tengo remedio ). Y de manera bastante irracional... ¡¡ Me puse tan contenta !! Es esa sensación de orgullo como cuando has aprendido algo, lo ves fuera de su contexto y lo reconoces. Ahora os explico quien es Pangur Bán ^_^.

(Pangur Bán es un antiguo poema irlandés. Atribuido a un discípulo de San Patricio. Escrito en el margen de un manuscrito de las Epístolas de San Pablo por un monje irlandés sobre su gato Pangur Bán.
Probablemente del siglo VIII.)


Y a continuación el poema en su idioma original y traducido por si alguien tiene mas curiosidad sobre el tema ^^.

"Yo y mi gato Pangur Bán Seguimos parejo plan; Mientras él caza ratones Cazo yo las emociones. Lejos del loor mundano siéntome, lápiz en mano; Pangur mira y, sin rencor, Pone en obra su labor. ¡Cuán gozoso vernos es disfrutando del placer, cada uno en el hogar con su deleite y solaz! A menudo un ratón pasa ante Pangur, y lo caza; una palabra a menudo en la red cae, y la anudo. Frente al muro, la mirada fija él feroz, descarnada; frente al muro del saber templo yo mi parecer. ¡Para el gato, qué gentil si un ratón deja el cubil! ¡Para mi, qué regocijo si alguna duda corrijo! En la casa, sin boato, yo y Pangur Bán, mi gato, cada uno por su parte afinamos nuestras artes. "

"I and Pangur Ban my cat, 'Tis a like task we are at: Hunting mice is his delight, Hunting words I sit all night. Better far than praise of men 'Tis to sit with book and pen; Pangur bears me no ill-will, He too plies his simple skill. 'Tis a merry sight to see At our tasks how glad are we, When at home we sit and find Entertainment to our mind. Oftentimes a mouse will stray In the hero Pangur's way; Oftentimes my keen thought set Takes a meaning in its net. 'Gainst the wall he sets his eye Full and fierce and sharp and sly; 'Gainst the wall of knowledge I All my little wisdom try. When a mouse darts from its den, O how glad is Pangur then! O what gladness do I prove When I solve the doubts I love! So in peace our tasks we ply, Pangur Ban, my cat, and I; In our arts we find our bliss, I have mine and he has his."


¡ Espero que os haya gustado este pequeño aporte irlandés ^-^!

martes, 12 de octubre de 2010

Para comenzar: un vuelo

" Hay algo delicioso en escribir las primeras palabras de un cuento,
nunca se sabe a donde te llevarán "

Y con estas palabras comienzo yo este blog donde principalmente pondré mis pequeños dibujos, mi inspiración del día a día y quizás alguna cosita mas. Espero que lleve un buen rumbo, ¡ me hace tanta ilusión volver a comenzar !

Puesto que es muuuy tarde, aquí dejo mi primer desvario, un dibujo a bolígrafo de mi paladín Micaiah que tiene delirios de gran dragona. Espero que os guste ^_^.